[reporting] About assistance measures "uchinanchu support project" of Okinawa

May 22, 2020

By this new coronavirus infectious disease, we inform of assistance measures of Okinawa for all of the economical affected companies.
About the details, Okinawa homepage, please identify "about assistance measures of the prefecture for economical influence due to new coronavirus infectious disease".
https://www.pref.okinawa.jp/site/shoko/seisaku/kikaku/covid-19/keizaisiensaku.html (the outside site)

[preventive measures against infectious diseases emergency support support project (restaurant)]
Sales provide with money of emergency support (100,000 yen) by "the restaurant business" that it is not with cooperation request object company based on special measures law such as new influenza by self-restraint requests from influence and the prefecture of infection among decreasing company among economical affected companies.
○Company where eligible people restaurant (we include bar) is run
○From reception desk period Thursday, April 30, 2020 to Monday, June 15, the same year
※Please confirm the details or reception desk essential point from the Okinawa homepage mentioned above.

[infectious disease expansion prevention cooperation gold]
New influenza receives request for cooperation not to depend on cooperation request and special measures law by measures special measures law and provides with money of cooperation (200,000 yen) among company which had you accept closure for the entire period of Wednesday, May 6 from Friday, April 24.
○From reception desk period Monday, May 11, 2020 to Tuesday, June 30, the same year
※Please confirm the details or the reception desk point from the Okinawa homepage mentioned above.

[) such as preventive measures against infectious diseases support project (retail businesses]
Depending on influence of infection or past going out self-restraint request, sales provide with money of support (100,000 yen) by "retail businesses" that it is not with cooperation request object company based on our new influenza measures special measures law among decreasing company among economical affected companies.
○From reception desk period Friday, May 15, 2020 to Tuesday, June 30, the same year
※Please confirm the details or the reception desk point from the Okinawa homepage mentioned above.

[money of preventive measures against Okinawa new model coronavirus infectious diseases support (child-care facility) out of the authorization]
We pay money of support (100,000 yen) among nursery school company which we cannot receive of support out of the authorization from countries.
As for the details such as application methods, please see the following Okinawa homepages.
https://www.pref.okinawa.jp/site/kodomo/kosodate/ninkasido/ninkagaisienkin.html (external link)

※About the assistance measures mentioned above, it becomes application only for one either in 1 company and cannot receive redundantly.


Contact information
Consultation center such as money of Okinawa support  
Telephone: 098-851-9990
Time in: From 9:00 to 17:00 (we include on Saturdays, Sundays, and holidays)

Word concerned

Contact

Commercial and industrial Marine Products Section
Commercial and industrial Marine Products Section
Telephone: 098-840-8137
Facsimile: 098-840-8155